file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg个 人 简 历 电话:13810831946 基本情况 姓 名:杨 芳 性 别:女 出生年月:1988.1籍 贯:湖北潜江 学 校:北京外国语大学 教育背景 2006年9月-2010年7月 北京外国语大学
专业:德语 第二外语:英语
辅修:德国经济,德国外交,德国文学
担任职务:副班长,寝室长
工作经验 2010年4月至2011年6月 波中经贸投资商会
●担任总经理秘书一职,负责办公室日常事务管理,每日收发国外邮件,联系客户,翻译文件,并充当会谈翻译(以英语为主)。
2011年9月至2012年7月 北京东方正隆公共关系咨询有限公司
●担任项目助理一职,负责汽车推广方面资料搜集,方案设计,文件翻译(中翻英,英翻中),工作成果得到上级肯定,并多次获得表扬。
2012年8月至2014年1月 上海鲍发商贸有限公司(北京分公司)
●担任总经理助理一职,负责办公室日常事务管理,联系客户,回复邮件,文件翻译(英翻中)。
实习经历 2009年9月 国际广播电台德语部
●帮助翻译中文新闻为德语,稿件与编辑交流修改后发布到官方网站。
技能及证书 ●德语能力:听说读写熟练,可以熟练的进行德中互译(笔译及口译),专八
●英语能力:听说读写熟练,可以熟练的进行中英互译(笔译及口译),专四
●计算机等级:三级网络技术。能熟练使用各种办公自动化系统。
●奥运会优秀志愿者
其他方面 具有较强的自学能力,善于独立思考,并能通过学习和实践逐步提高自己的能力;做事认真负责,诚实守信。具有良好的沟通和组织协调能力、分工协作和团队精神。性格开朗,抗压力强,爱好音乐、写作、羽毛球、各种棋类。
|